Цитата из 88 серии с соответствующей корректировкой, перевод Henkou

Коробочки сделаны по 343 образцам биолога Джепетто Лорензини, изготовленными 4 века назад. Он сомневался, может ли оружие принимать форму животных.
Но то, что было изображено в образцах, было сверх-технологией, и технологии того времени не позволяли создать такое оружие.
Эта кабинетная теория игнорировалась всеми долгое время, ожидая будущего.
После смерти Джепетто, образцы были спрятаны в хранилище его секретной организации
До тех пор, пока три изобретателя не вышли на сцену.
Инноченти, Кених и Верде - они и есть три изобретателя.
Они узнали, что Пламя, выделяемое кольцами, передается в мафии и может быть наилучшим источником силы.
Они преодолели множество технологических проблем и через 5 лет создали прототип.
Кроме того, что они имитировали оригинальные 343 коробочки, 3 изобретателя создали несколько новых их видов:
Коробочки-хранилища,
Оповещающие коробочки и боевые коробочки.
Чтобы получить денег на исследования, они продали коробочки мафии по низкой цене.
Однако, двое из трех изобретателей погибли неестественной смертью.
После этого, выживший, Кених, ушел в подполье.
Он продолжил исследование колец и продал завершенное оружие торговцам преступного мира.
Это вся самая полезная информация о кольцах, которой обладает Вонгола и помощники ^^

Информация взята отсюда - http://sola-lune.ucoz.ru/forum/36-333-1
Более подробно вы можете прочесть про коробочки здесь - http://naruto-portal.ru/publ/mir_quot_u … /35-1-0-81 (Главная » Статьи » Мир "Учитель-Мафиози Реборн" » Коробочки - про другие коробочки)